01.10.2013 r. – Dom Arcybractwa Miłosierdzia | Małgorzata Mrowiec

Ulica Sienna 5: słowa psalmów nad drzwiami i asfalt w skarbcu

ZABYTKI. Kartusze z napisami po łacinie znaleźli konserwatorzy w kamienicy Domu Arcybractwa Miłosierdzia przy ulicy Siennej 5.
Obecnie trwa tam drugi sezon prac remontowo-konserwatorskich. W zeszłym roku były czyszczone i naprawiane malowidła w sali skarbca. To pomieszczenie, w którym przechowywano niegdyś tzw. fanty, pod zastaw których ubodzy dostawali nieoprocentowane pożyczki.
Tegoroczne remonty dotyczą zarówno skarbca, jak też sieni i klatki schodowej domu. Nad wejściem do skarbca i naprzeciwko – nad drzwiami do biblioteki – odkryto barokowe kartusze. Są na nich napisy po łacinie. Specjalistom udało się ustalić, że to fragmenty psalmów. Jeden z nich w tłumaczeniu brzmi: „On daje pokarm wszelkiemu ciału, bo Jego miłosierdzie na wieki". Arcybractwo Miłosierdzia to organizacja charytatywna założona przez Piotra Skargę. Zajęła ona pod koniec XVI wieku dwie kamienice przy ul. Siennej, które zostały połączone. Działał tu tzw. bank pobożny, powołany do życia z myślą o potrzebujących. W XVII wieku przebudowano pomieszczenie, gdzie były przechowywane zastawy, czyli fanty. Została też wtedy wykonana dekoracja malarska sklepienia, ozdobiono malunkami 16 szaf (one także przechodzą teraz konserwację).
Również z XVII wieku pochodzi ceramiczna posadzka tej sali skarbca. Od XIX stulecia jest przykryta asfaltem, a teraz zdecydowano, że tak pozostanie.- To jedyny już w Krakowie asfalt we wnętrzu – mówi konserwator Piotr Białko. Wyjaśnia, że jest to teraz świadectwo czasów, gdy asfalt uważano za dobre rozwiązanie do wnętrz. – Kiedyś całe wnętrze Sukiennic było wyłożone asfaltem – przypomina.
Prace przy Siennej 5 dofinansowuje Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa (w tym roku kwotą ok. 720 tys. zł).

Autor: Małgorzata Mrowiec
Data publikacji: 01.10.2013 r.
Miejsce publikacji: 4